
17 ноября 2026 г.·4 мин чтения
Регистрация яхты в Турции: реестр маломерных судов (Bağlama Kütüğü)
Son güncelleme: 17 ноября 2026 г.
Kısa yanıt
В течение месяца после приобретения лодки нужно подать заявление в капитанию порта, где она будет зарегистрирована (на внутренних водах — в муниципалитет). Потребуются заявление, турецкий идентификационный или налоговый номер и официальный документ о праве собственности, например счёт-фактура или нотариальный договор купли-продажи. После регистрации выдаётся судовой билет сроком от 1 до 5 лет, а продажа оформляется только в капитании порта или у нотариуса.
Что такое bağlama kütüğü?
Bağlama kütüğü — официальный реестр Турции для небольших коммерческих судов, а также для лодок и яхт личного пользования. Его ведут капитании портов, а на внутренних водах за пределами портов — уполномоченные муниципалитеты. В записи отражаются технические данные судна, владельцы и эксплуатанты, а также ограничения: арест, ипотека и другие.
На практике запись важна по двум причинам. Зарегистрированная лодка обязана нести турецкий флаг и подтверждает это право судовым билетом (ruhsatname). А любая продажа, дарение или арест проходят через эту запись. Порядок установлен Положением о применении реестра маломерных судов от 25 сентября 2014 года с последующими изменениями.
Какие лодки регистрировать обязательно?
Положение делает регистрацию обязательной для двух групп:
- Личное пользование: лодки и яхты длиной от 2,5 метра. Ограничения по тоннажу нет, решает длина.
- Коммерческое использование: суда вместимостью менее 18 брутто-тонн. Коммерческие суда от 18 брутто-тонн по Торговому кодексу Турции регистрируются в Национальном судовом реестре.
Суда, уже внесённые в Национальный судовой реестр или в Турецкий международный судовой реестр, повторно не регистрируются. Лодки иностранцев с турецким видом на жительство можно зарегистрировать по заявлению.
Подача заявления: срок и документы
Срок короткий: один месяц с даты приобретения лодки или с момента события, требующего изменения записи. Его часто пропускают, особенно с лодками, ввезёнными из-за рубежа или купленными в разгар сезона.
Основные документы по Положению:
- заявление
- турецкий идентификационный номер для физических лиц, налоговый номер для компаний
- вид на жительство для иностранцев
- официальный документ о праве собственности (счёт-фактура, нотариальный договор купли-продажи, решение суда и т. п.)
- мерительное свидетельство для коммерческих судов
Министерство может потребовать дополнительные документы и публикует их на своём сайте. На практике также просят фотографии и технические данные лодки, поэтому актуальный список лучше заранее взять в капитании порта. Многие заявления, проверки записи и оплату сборов теперь можно сделать через портал электронного правительства e-Devlet.
При регистрации утверждается и название лодки. Если в том же порту уже есть судно с таким именем, его не примут, поэтому подготовьте несколько вариантов.
Судовой билет: срок и продление
Каждой зарегистрированной лодке выдаётся судовой билет. Он оформляется на год или на срок, кратный году, но не более чем на пять лет. Заявление о продлении подаётся не позднее чем за 15 дней до окончания срока.
Лодку без действующего билета могут не выпустить в плавание. Если билет не продлевают в течение пяти лет после окончания срока, запись удаляется из реестра автоматически. Размер сбора определяется тарифом, который обновляется ежегодно, поэтому сумму стоит уточнять в год подачи.
Как оформить продажу или передачу?
Документы о переходе права собственности на зарегистрированную лодку, будь то продажа или дарение, оформляются только в двух местах: в капитании порта или у нотариуса. Иначе сделка недействительна. Совершать её в порту приписки не обязательно — подойдёт и другая капитания.
У нотариуса покупатель указывает в документе, что ознакомился с выпиской из реестра. Это выглядит формальностью, но именно здесь главная проверка всей сделки, потому что выписка показывает:
- действительно ли лодка зарегистрирована на продавца
- доли совладельцев, если их несколько
- нет ли ареста, ипотеки или других ограничений
Не платите, пока не увидите выписку. Любое ограничение нужно снять до передачи. После смены владельца у нового собственника есть три месяца, чтобы переименовать лодку.
Обязанности по противодействию отмыванию денег при сделках с яхтами мы разобрали отдельно в статье о MASAK.
Когда лодку исключают из реестра?
По заявлению владельца запись удаляется, если лодка затонула без возможности подъёма, повреждена без возможности ремонта, пропала, продана за границу или внесена в Национальный судовой реестр. Её также удаляют, когда коммерческое судно достигает 18 брутто-тонн и более или когда лодку личного пользования переводят в коммерческую категорию.
Если на лодку наложен арест или другое ограничение, удалить запись без согласия кредиторов нельзя. Если заявление об удалении не подано, капитания даёт заинтересованным лицам 20 дней, после чего удаляет запись сама.
Частые ошибки
- Пропустить месячный срок регистрации после покупки
- Откладывать продление судового билета до середины сезона и получить запрет на выход в море
- Продавать лодку по частному договору между сторонами — такая передача недействительна
- Платить, не увидев выписку из реестра, и потом обнаружить арест или ипотеку
- Переводить лодку под турецкий флаг, не просчитав налоги и таможню
О последнем пункте читайте в наших материалах о налогах при покупке яхты в Турции и о выборе флага при покупке подержанной яхты.
Чем поможет Marine Group
В сделках, где мы выступаем брокером, мы до передачи проверяем запись в реестре и ограничения и заранее согласуем с обеими сторонами, какие документы понадобятся в капитании порта или у нотариуса. Если у вас есть вопрос о регистрации или продаже, свяжитесь с нами.
Sıkça Sorulan Sorular
За какой срок нужно зарегистрировать лодку в bağlama kütüğü?
Заявление подаётся в капитанию порта в течение одного месяца с даты приобретения лодки или с момента события, требующего изменения записи.
Сколько действует судовой билет (ruhsatname)?
Он оформляется на год или кратный году срок, не более пяти лет. Продление нужно запросить не позднее чем за 15 дней до окончания срока; без действующего билета лодку могут не выпустить в плавание.
Можно ли продать лодку по частному договору между собой?
Нет. Для лодок из bağlama kütüğü документы о передаче оформляются в капитании порта или у нотариуса; иная передача недействительна.
Как узнать, нет ли ареста на лодке?
Выписка из реестра показывает владельцев и ограничения — арест, ипотеку и другие. У нотариуса покупатель подтверждает, что изучил её; платить до этой проверки не стоит.
İlgili Sayfalar
Kaynaklar
Автор статьи

Şahan Demircan
CHAIRMAN & FOUNDER
Опубликовано 17 ноября 2026 г.
Обладая более чем 25-летним практическим опытом в яхтенной и морской индустрии, Шахан глубоко разбирается в яхтенном брокеридже, оценке, переговорах и управлении процессами продаж. Его компетенция строится на знаниях в области постройки яхт, технических систем, рыночной динамики и международных юридических процедур. Он также пишет статьи и колонки о яхтенном брокеридже и преподаёт эту дисциплину в нескольких университетах.














