10 сентября 2026 г.·2 мин чтения
Приложение по судовым отходам (DAU): что меняет Циркуляр № 2026/12?
Son güncelleme: 10 сентября 2026 г.
Kısa yanıt
Циркуляр № 2026/12 (от 09.09.2026) делает уровень заполнения танка отходов 80% основным критерием сдачи отходов в рамках турецкого Приложения по судовым отходам (DAU) — суда, достигшие этого порога, обязаны немедленно сдать отходы независимо от временных ограничений. Для судов с заполнением ниже 80% сроки сдачи были увеличены (с 15 до 20 дней для судов вместимостью менее 12 человек, с 10 до 15 дней для судов от 12 человек), а требование о сдаче отходов перед выходом в рейс было полностью отменено.
Генеральное управление по охране окружающей среды Турции, подведомственное Министерству окружающей среды, урбанизации и изменения климата, пересмотрело порядок работы Приложения по судовым отходам (DAU) — цифровой системы декларирования и отслеживания судовых отходов — Циркуляром № 2026/12 от 09.09.2026. Он заменяет предыдущий Циркуляр № 2022/14 от 10.09.2022.
DAU опирается на многоуровневую правовую базу: Закон № 2872 об охране окружающей среды устанавливает базовые обязательства и административные санкции; Положение о приёме отходов с судов и контроле отходов (согласованное с MARPOL 73/78) устанавливает обязательство сдачи (статья 10) и санкции за несоблюдение (статья 28); а циркуляр DAU конкретизирует, как эти обязательства выполняются в цифровом виде через Единую портовую систему и систему Синей карты.
Новый циркуляр вносит четыре изменения в статью 6(3): уточняется, что для судов, подпадающих под систему Синей карты, обязательство применяется именно в период их плавания в пределах морской юрисдикции Турции; уровень заполнения танка 80% становится основным критерием сдачи, имеющим приоритет над временными ограничениями при их противоречии; увеличиваются сроки сдачи для судов ниже этого порога — с 15 до 20 дней для судов вместимостью менее 12 человек и с 10 до 15 дней для судов от 12 человек; и отменяется прежнее требование для судов вместимостью от 12 человек сдавать отходы перед повторным выходом в рейс, если он планируется в течение 10 дней.
Обязательства действуют в рамках двух режимов: Системы отслеживания судовых отходов (GATS) — для нефтяных танкеров от 150 брутто-регистровых тонн и прочих судов от 400 брутто-регистровых тонн, где судовые агенты подают декларации через Единую портовую систему не менее чем за 24 часа до прибытия; и системы Синей карты (MKS) — для рыболовных, спортивных и прогулочных судов, включая яхты, где капитан, судовладелец или агент регистрирует судно через береговые сооружения, а суда под иностранным флагом при первом заходе регистрируются одновременно с оформлением разрешения на плавание.
Для владельцев и операторов яхт отслеживание уровня заполнения танка теперь важнее отслеживания календарных сроков — судам, приближающимся к порогу 80%, следует заранее планировать сдачу отходов. Хотя увеличенные сроки дают операционную гибкость, точная и актуальная декларация уровня заполнения будет решающей при проверках, а несоблюдение может повлечь административный штраф согласно Закону № 2872.
Sıkça Sorulan Sorular
Какой циркуляр заменяет № 2026/12?
Циркуляр № 2026/12 от 09.09.2026 заменяет Циркуляр № 2022/14 от 10.09.2022, действовавший в течение четырёх лет.
Почему важен порог заполнения 80% в системе DAU?
Согласно новым правилам, судно с уровнем заполнения танка отходов 80% обязано немедленно сдать отходы на ближайший приёмный пункт или судно-сборщик, независимо от временных ограничений — при противоречии критериев уровень заполнения теперь имеет приоритет.
Какая система применяется к яхтам в рамках DAU?
Рыболовные, спортивные и прогулочные суда, включая яхты, подпадают под систему Синей карты (MKS); капитан, судовладелец или агент обязаны зарегистрировать судно через береговые сооружения.
Отменено ли требование о сдаче отходов перед выходом в рейс?
Да. Прежнее требование для судов вместимостью от 12 человек сдавать отходы перед повторным выходом в рейс, если он планировался в течение 10 дней, полностью отменено Циркуляром № 2026/12.














